Ведущая Первого канала российского телевидения 9 мая во время трансляции парада Победы на Красной площади в Москве, представляя президента Таджикистана Эмомали Рахмона, ошибочно назвала его «Эммануэлем Рахмоном».
«На ваших экранах президент России Владимир Путин, рядом с ним президент Таджикистана Эммануэль Рахмон», — сказала она, но сразу же исправилась и назвала правильное имя главы РТ.
Несколько СМИ вырезали этот ляп ведущей, или заменили этот момент на верную озвучку, сообщает «Озоди».
К примеру, таджикская алюминиевая компания ТАЛКО также разместила момент представления президента Таджикистана на своей официальной странице в YouTube, но сделала другую озвучку с правильным произношением именем Рахмона.
Эмомали Рахмон был единственным лидером, сопровождавшим российского президента Владимира Путина 9 мая в Москве на параде Победы. В этом году весь мир отмечал 76-ю годовщину Победы над фашизмом.
В военном параде в Москве приняли участие более 12 тыс военнослужащих. На параде было задействовано 190 единиц военной техники и 76 военных самолетов.
После военного парада Эмомали Рахмон и Владимир Путин возложили венки к могиле Неизвестного солдата, сообщает пресс-служба президента Таджикистана.
